đuôi noun tail; file; end đuôi mắt the tail of one's eye Từ điển...
Câu ví dụ
It has a way of tainting the waters and biting its own ass. Nó có đặc điểm là bơi thẳng đứng và tự cắn đứt đuôi mình.
That's the reason for the clampdown. Vì đây là motif của Clamp đứt đuôi rồi.
“Cuts off its tail while the other distracts it in front.” “Chặt đứt đuôi nó, còn người kia sẽ đứng đằng trước đánh lạc hướng.”
Susanoo sliced off to the tails of Yamata to ensure that the serpent would not return. Susanoo còn chặt đứt đuôi rắn để đảm bảo rằng nó sẽ không bao giờ quay trở lại.
But in this one, she dies because a wicked witch has taken her tail. Nhưng trong bản phóng tác này, nàng chết vì mụ phù thủy độc ác đã cắt đứt đuôi nàng.
Until I broke the tap. cho tới khi đứt đuôi
Supposedly the scientist in question had a dream of a snake biting its tail. Tuy nhiên trên thực tế một nhà khoa học phương Tây đã có giấc mơ thấy con rắn bị cắn đứt đuôi.
To prevent your horse from kicking a hound, turn your horse’s head toward passing hounds when you are standing. Nó làm đứt đuôi ngựa của nhà ngươi thì bắt nó phải nuôi con ngựa cho đến khi ngựa mọc đuôi như cũ.
In reality, Shizuku had wanted to cut the Chimera’s body apart with the first strike, but she could not do that, and the snake tail entered her slashing range instead. Trong thực tế, Shizuku đã muốn cắt cơ thể của con quỷ ra làm hai trong cú chém đầu tiên, nhưng cô không thể làm điều đó, thay vào đó cô chỉ có thể chém đứt đuôi rắn của Chimera.
Disaster was so close that the plane's wing spun into Gaido's parked plane, dramatically shearing off the tail — yet somehow not injuring the hero gunner who had single-handedly saved the carrier. Thảm họa kề cận đến nỗi cánh máy bay Nhật quạt trúng vào máy bay đang đỗ của Gaido, chém đứt đuôi máy bay một cách kịch tính — nhưng thế nào đó lại không làm bị thương tay súng anh hùng đã một mình cứu tàu sân bay.